Pastiche / That's R & B‐Bop (1984)

December 13 [Thu], 2018, 19:51
Today, ”1300 times” Memorial Blog


本日は「1300回記念」のブログ記事。サンフランシスコから、クリスマスに相応しい、ゴ−ジャスでお洒落な”ジャズ・ボ−カル・グル−プ”「Pastiche」です







メンバ−の”Sandy Cressman”さんのボイスメッセ−ジと、詳細な解説で、日本では初めて皆さんへご紹介いたします。存分にお楽しみください



まずは”Sandy Cressman”さんのグル−プの説明です


We were a quartet including myself (Sandy Sukhov Cressman), Becky West, Jenny Meltzer and Debbie Murphy.












Debbie quit the group soon after we toured Japan in October and November of 1984. The three of us, myself, Beck and Jenny, continued as a group.







"That's R&Bebop" was licensed by Nova Records in 1987 and release in the United States. We recorded two more CDs, "Remember That" on Blueprint Records and "Pastiche" on Summit Records.



We were in the midst of recording new material for a CD when Jenny became ill and passed away. We loved our time in Japan, it was unforgettable.






We toured with the great Jazz Fusion group "Casiopea" and played 23 concerts in two months in 1984 and returned to Japan in 1992 to play at the Monterey Jazz Festival in Wakura (和倉), Not Prefecture.






サンフランシスコ・ベイエリアを拠点にした、ジャズ・女性ボーカル・グループ「Pastiche」、メンバ−は”Sandy Cressman”, ”Becky West”, ”Jenny Meltzer”,”Debbie Murphey”の4人組です



80年にサンフランシスコで結成、”アル・ジャロウ”と並ぶ、「器楽的唱法」を特徴として、”グラミ−賞・3冠”を達成した、偉大なジャズ歌手”Bobby McFerrin”に師事して、デビュ−を目指します



81年2月から、シスコのライブハウスで活動を開始、評判を呼び、シスコの有名クラブ、FMに出演していきます。83年には”ベイエリア・ジャズ・ミュ−ジック・アワ−ド”の「最優秀ボ−カルグル−プ」に選ばれます



レコ−ドデビュ−は84年、カシオペアのバックでコ−ラスをした縁で、日本の「キャニオン」が企画、レコ−ディングはサンフランシスコで行い、日本盤としてアルバム「That's R & B-Bop」をリリ−スします



その後は”Debbie Murphey”が抜け、3人組になり、88年、90年(「That's R & B-Bop」のアメリカ発売)、2001年と3枚のアルバムをリリ−ス、素晴らしい歌唱力で活躍しました



本日の救出品 LP
皆さん大好きシリ−ズ 第1300弾

Pastiche / That's R & B‐Bop (1984)






サンフランシスコ・ベイエリアを拠点にした、4人組、ジャズ・女性ボーカル・グループ「Pastiche」、日本の「キャニオン」が企画したデビュ−アルバムです



バック演奏には「ローリング・ストーン誌の選ぶ、歴史上最も偉大なドラマー」において14位の”Vinnie Caliuta (Drms)”、”Dennis Budimir (G)””Bud Shank (Sax)”、”Pete Christlieb (Sax)”、”Joe Porcaro (Per)”など、超一流のミュ−ジシャンが招聘され、サンフランシスコで録音



素晴らしいアレンジのカバ−曲、作曲才能が光る自作曲、共に、ゴ−ジャスなム−ドを醸し出し、”ベイエリア・ジャズ・ミュ−ジック・アワ−ド”の「最優秀ボ−カルグル−プ」に選出された実力を発揮した名盤です







”My Love So Sweet (愛しのエリ−)”


We was also requested by the the record company.

We learned it was a popular Japanese song.

Becky West, my colleague, wrote the English lyrics and sang the lead vocal.









サザンオールスターズの「いとしのエリ−」を軽やかにジャズ・アレンジ、”Becky West”が英語の作詞とリ−ドボ−カルを担当しました。”Sandy Cressman”さんのボイスメッセ−ジと共にお楽しみください

Pastiche - My Love So Sweet (愛しのエリ−) 







”You're As Right As Rain”


I (Sandy Sukhov Cressman) like many of the cover songs on "That's R&Bebop, our record label Pony/Canyon requested that we sing a version of what they told us was a Bob James song.



I wrote the lyric to what I thought was an instrumental song. I just googled the song (there was no google in 1984) and found that the original song way by the Stylistics and had different lyrics.










”Linda Creed”と”Thom Bell”が共作、74年に”Nancy Wilson”が「全米・10位」と大ヒットさせた名曲、”Bob James”や”The Stylistics”のカバ−でも有名です


原詩を使わず、”Sandy Cressman”が作詞、素晴らしいリ−ド・ボ−カルを披露します


Pastiche - You're As Right As Rain














”Sweet Memory (松田聖子) ”


Our producer, Nic. tenBroek based his arrangement on "Walk Between the Raindrops" by Donald Fagen (from Steely Dan) from his album "Nightfly"


Regarding "Sweet Memory": Pony/Canyon also requested this song, which was a Japanese song.


Jenny Meltzer wrote the English lyrics and sang the lead on this song.


Sadly, Jenny passed away in 2017 after a fight with cancer. We miss her very much.









この曲のプロデュ−スは、”Donald Fagen”の名作アルバム「Nightfly」に収録の名曲「Walk Between the Raindrops」のアレンジを担当した”Nic. tenBroek”


”Jenny Meltzer”が英語の作詞とリ−ドボ−カルを担当しました。残念ながら2017年に急遽しました



Pastiche - Sweet Memory(松田聖子)








このアルバムは、84年オンタイム、大阪ミナミ周防町界隈のディスコにおいて、私はパワ−プッシュ、ハイセンスな方々から圧倒的に支持されました。



リアルタイムのダンスホ−ルでは、このアルバムをセレクトすると、一気にダンスホ−ルが華やかになった、私のディスコDJ人生においてとても重要なアルバムです




それだけに、「1300回記念」において、メンバ−の”Sandy Sukhov Cressman”から詳細な解説とボイスメッセ−ジをいただけたのが、最高の喜びです




また、ブログ読者の皆さま、いつも応援していただき、心より感謝いたします。これからもどうぞよろしくお願いいたします。ありがとうございます




過去の「メモリアル記事」のリンクです。ア−ティストの皆さんから「メッセ−ジ」をいただき、選りすぐりの名曲を取り上げていますので是非ご覧ください
http://yaplog.dj-aki.net/category_79/



http://yaplog.dj-aki.net/category_79/

本日もブログにご訪問ありがとうございます
Enjoy !! DJ AKI



Produced by Yukarythem
  • URL:http://yaplog.dj-aki.net/archive/1343
Trackback
Trackback URL
Comment
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー 絵文字 プレビューON/OFF
利用規約に同意
 X 
禁止事項とご注意
※本名・メールアドレス・住所・電話番号など、個人が特定できる情報の入力は行わないでください。
「ヤプログ!利用規約 第9条 禁止事項」に該当するコメントは禁止します。
「ヤプログ!利用規約」に同意の上、コメントを送信してください。
プロフィール
  • プロフィール画像
  • アイコン画像 ニックネーム:DJ AKI
  • アイコン画像 誕生日:1961年
  • アイコン画像 現住所:兵庫県
  • アイコン画像 職業:自営業
読者になる
免責事項
当サイトは自己所有のレコ−ドの紹介でyoutube等の共有サイトにある動画へのURLを私的利用の目的でまとめているサイトです。 アップロード等、著作権の侵害を助長する行為は一切しておりません。 動画・音声等すべての知的所有権は著作者・団体に帰属しております。
動画のアップロード等の質問・削除依頼に関しましては各動画共有サイトへ直接お問合わせ下さい。 なお、当サイトを利用したことでいかなる損害が生じることがあっても、当サイト管理者に責任は及ばないものとします。 万が一著作権に問題がある場合、不適切な動画やページがありましたら、各ページのコメントでお知らせいただければ削除などの対処をさせていただきます。
2018年12月
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
最新コメント
アイコン画像copa_papa
» DJ AKI Live 1984 (Disco Maggi Osaka)  (2018年12月22日)
アイコン画像Wesley ‘Pike’ Hall, jr.
» Pike (I met in N.Y.) (2018年11月26日)
アイコン画像Wesley ‘Pike’ Hall, jr.
» Pike Story (Transformed from The Banker of J.P. Morgan Chase Bank to The Musician) (2018年11月26日)
アイコン画像Dee Jackson Field
» Aurra / Are You Single (US 12`Special Disco Version) 81 (2018年08月21日)
アイコン画像Dee Jackson Field
» Aurra / Are You Single (US 12`Special Disco Version) 81 (2018年08月21日)
アイコン画像DJ AKI
» Earth Wind & Fire / Mom (US 12`Unofficial Vocal Remix) 72 (2018年08月15日)
アイコン画像のんちん。
» Earth Wind & Fire / Mom (US 12`Unofficial Vocal Remix) 72 (2018年08月15日)
http://yaplog.dj-aki.net/index1_0.rdf

にほんブログ村
にほんブログ村